Home
evkulkova - Trees, yorkshire dales [entries|archive|friends|userinfo]
evkulkova

[ website | Северный Йоркшир, острова Шотландии, Канада ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Trees, yorkshire dales [Jun. 1st, 2009|01:55 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|, ]



We sit under tall chestnut tree.

It's stands on the top of the hill.

White catkins - triangle candles look at stars

Dream to fly and be free

******

Мы сидим под высоким каштаном

Который стоит на холме.

Белые каштановые свечи смотрят на звезды

И мечтают полететь и стать свободными.

Отрывочек. Это у меня была попытка перевести "Асasi замечательное стихотворение (в комментах)".

800 летний дуб - The Laund Oak о котором я уже писала год назад. Все еще стоит. Это весенняя карточка. Думаю сейчас у него уже зеленые листочки.

Еще дубы.


А это у нас сейчас все поля цветут. От лютиков они абсолютно желтые.

Пустошь горит. Цвет сам такой получился - я ничего не подправляла.

В то же время.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]_akasi
2009-06-01 01:40 pm (UTC)

(Link)

Какой огромный каштан! Его ведь не обхвтишь руками, да?
Про дубы я молчу... тут и так понятно, что в стране, где по сию пору растут такие дубы будут рождаться самые лучшие детские писатели в мире :)
А пустоши — просто прекрасные! Сижу и любуюсь...
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-01 04:09 pm (UTC)

(Link)

Очень красивый каштан - большой. Я каждый раз, как мимо него проезжаю не могу оторвать глаз.
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-17 10:05 pm (UTC)

(Link)



Даша, вот сделала специально для вас картинку нашего 800 летнего дуба всего в листочках. Помню он вам очень когда-то понравился. На смену зимы и весны всегда приходит лето, когда даже такие древние деревья распускаются и преображаются. Уверена у вас скоро также будут перемены и вы также покроетесь листиками и нежными цветочками...



[User Picture]From: [info]nerpaa
2009-06-01 03:47 pm (UTC)

(Link)

Дааа, а у нас только сирень у колодца.
Ну и лютиков тоже, есть немного.
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-01 04:12 pm (UTC)

(Link)

Очень люблю, как сирень пахнет. Какого она у вас цвета?
[User Picture]From: [info]nerpaa
2009-06-01 05:05 pm (UTC)

(Link)

Белого.
А я, главное, забыла совсем как она пахнет, целый день не могла понять кто это зацвёл, и запах такой знакомый)
[User Picture]From: [info]ann_elisa
2009-06-02 08:32 am (UTC)

(Link)

а у нас от одуванчиков бывает обычно такое все желтое, правда сейчас они уже отцвели почти...
а как это "пустошь горит"? это освещение такое, или трава такого цвета?
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-02 04:01 pm (UTC)

(Link)

Это на закате снималось. Минут 20 наверное такие краски были.
[User Picture]From: [info]true_turtle
2009-06-03 04:29 am (UTC)

(Link)

Ох, как всегда, дивных красот насобирали.
У каштана свечки, как белые овечки. :)
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-03 08:37 am (UTC)

(Link)

:-) Спасибо
[User Picture]From: [info]hrul
2009-06-03 05:52 pm (UTC)

(Link)

Деревья колдовские, а пустошь до чего яркая! Мэллорны из "ВластелиныКолец" был такие,как этот каштан, я думаю (хоть и вроде как клёны:)
Раньше был мультик, где медвежонок сделал лодку из осинки и поплыл с другом-лягушкой на остров посреди реки смотреть как там расцветёт каштан. Но им щука помешала и они опоздали. Персонажи в мультике сделаны не очень, а фоны и каштан- да, хороши. И песенки там детские классные. Так вот там каштан был - прямо как у вас :) Я думала, такие только в мультиках и есть, ан нет - они его с натуры срисовали:) Великолепное дерево! Особенно поражает лично меня, что при всей прочей красоте нижние ветки у этого огромного лесного праздничного зелёного торта со свечками - как нарочно обрезаные параллельно земле, в струнку, будто по линейке. Спасибо! У нас сейчас тоже ещё цветут(в Тарасовке, например, ещё да), но, конечно, не тот размах и совсем другое качество!:)
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-08 08:43 pm (UTC)

(Link)

Спасибо большое Свет, я всегда с большим интересом читаю твои комментарии. Мультик про каштан помню конечно же. На Кавказе очень красивые каштаны - с разноцветными цветами. На мой взгляд, более красивые. У меня с детства кавказские каштаны в памяти.
[User Picture]From: [info]na_vetke
2009-06-04 06:14 am (UTC)

(Link)

такая красота у Вас! Деревья, как исполины...
а в пейзажах притягательное величие
[User Picture]From: [info]evkulkova
2009-06-08 08:44 pm (UTC)

(Link)

Спасибо вам большое. Очень рада, что вам наши пейзажи понравились. Мне кажется, если в вашем стиле нарисовать, будет очень красочная картинка.
[User Picture]From: [info]na_vetke
2009-06-09 06:03 am (UTC)

(Link)

вот я смотрела и думала, что
что как-нибудь доберусь туда и порисую :)

Advertisement